Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“ceux qui comme m” in English

11 examples
Je suis contre ceux qui, comme M. Alex Falconer, se lèvent chaque fois qu'il y a un vote par appel nominal.
I am not in favour of people like Alex Falconer jumping up and down every time there is a roll-call vote.
Les dés sont pipés en leur faveur, et non en faveur de ceux qui, comme M. Duff, aspirent à une intégration nettement plus rapide.
The dice is loaded in their favour, not in the favour of those who, like Mr Duff, would want a much more speedy integration.
au nom du groupe PSE. - (PT) Je voudrais également féliciter le rapporteur et tous ceux qui, comme M. Stevenson, ont contribué à améliorer ce rapport.
on behalf of the PSE Group. - (PT) I too should like to congratulate the rapporteur and all those who, like Mr Stevenson, helped to improve this report.
Il s'est avéré que ceux qui, comme M. Berlusconi, se sont moqués de la directive européenne "trois vents" et l'ont qualifiée de plan donquichottesque ont eu tort.
Those, like Mr Berlusconi, who mocked the European 'three winds' directive and called it a quixotic plan, have been proven wrong.
Nous pouvons l'appuyer au lieu de continuer à appuyer ceux qui, comme M. Arafat, considèrent que les attentats terroristes font partie de la politique normale de la Palestine sur son chemin romantique vers la liberté.
We can back him instead of continuing to back those who, like Mr Arafat, think that the terrorist attacks are part of normal policy in Palestine on its romantic road to freedom. What freedom?
Ceux qui, comme M. Eichel, veulent museler la Bundesbank, ne savent pas reconnaître le rôle joué par une banque d’émission indépendante et l’importance de la transparence pour la confiance, la fiabilité et la crédibilité.
Those who, like Mr Eichel, wish to muzzle the Bundesbank, fail to recognise the role played by an independent issuing bank and the importance of transparency for trust, reliability and credibility.
Plus que jamais, nous aurons besoin de la contribution, de la coopération et du soutien de ce Parlement et de tous ceux qui, comme M. Juncker, ont développé le sens de l’Europe et sont disposés à répondre à son invitation solennelle.
We will, more than ever, need the input, cooperation and support of this House and all of those, who like Mr Juncker, have developed the sense of Europe and are ready to respond to his very solemn invitation.
Je tiens à répondre à ceux qui, comme les partisans de M. Dupuis, pensent que nous avons manqué de fermeté en matière de droits de l'homme, ou à ceux qui, comme M. Ephremidis, ont une autre approche de la question que je ne crois pas qu'ils aient présenté une alternative valable.
To those such as Mr Dupuis' wing who believe that we have not been strong enough on the human rights situation, or Mr Ephremidis who approaches things in a rather different way, I have to say that I do not believe that they have put forward a real alternative.
Nous pensons que le recours à la motion de censure n’aide en rien la cause légitime d’une transparence et d’une responsabilité accrues de la Commission, et qu’elle ne sert en fait qu’à conforter dans leur opinion ceux qui, comme M. Farage, estiment que l’Union devrait tout simplement être abolie.
We believe that using the motion of censure does nothing to help the legitimate cause of greater transparency and responsibility from the Commission, and that it only serves to strengthen the opinion of those who, like Mr Farage, believe that the Union should simply be abolished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.