Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ceux qui aujourd'hui encore” in English

5 examples
Il faut contrer le souvenir sélectif de ceux qui, aujourd'hui encore, sont dans le déni de la réalité.
It is necessary to counter the selective remembrance of those who remain in denial, until this day, about what really took place.
Nous avons déposé des amendements afin de voir si tous ceux qui, aujourd'hui encore, affirment que l'Union européenne s'engage sur la mauvaise voie, veulent dire la même chose.
We tabled amendments in order to see if everyone talking even today about the European Union taking a wrong turn meant the same thing.
Et bien que les assassins s'y opposent et nous mettent des bâtons dans les roues, nous devons, grâce à la force de nos propos, convaincre ceux qui aujourd'hui encore appuient la violence de s'intégrer à la démocratie.
And although those who kill do not want this and put up obstacles, we must go with the force of our words to convince those who still support violent men that they have to become involved in democracy.
Au XXIe siècle, le message de Solidarnosc exige une politique étrangère de l’Union européenne qui promeuve activement la démocratie et les droits de l’homme et un soutien à l’égard de tous ceux qui, aujourd’hui encore, sont persécutés en raison de leur appartenance à une minorité.
In the 21st century, Solidarity’s message demands a European Union foreign policy that actively promotes democracy and human rights, and support for those who are currently persecuted because they belong to a minority.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.