News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui affirment qu'il” in English
10 examplesJe réfute ceux qui affirment qu'il s'agit d'un acte illégal.
I refute those who argue that this is an illegal act.
Je ne suis pas d'accord avec ceux qui affirment qu'il ne peut être résolu que par l'OTAN.
I do not agree with those who say that this can only be sorted out by NATO.
Enfin, je soutiens également la position de ceux qui affirment qu’il ne s’agit pas d’un cas isolé.
Finally, I also endorse the view of those who claim that this is not an isolated incident.
Enfin, je suis d’accord avec tous ceux qui affirment qu’il est capital que le Parlement soit tenu informé de la mise en œuvre de cet accord.
Finally, I agree with all those who are saying that it is extremely important that the Parliament be kept informed of the implementation of this agreement.
Cela signifierait que cette Assemblée imite simplement le comportement du Conseil. Nous finirions par être les otages de ceux qui affirment qu’il est trop tard pour dire non.
This would mean that this House is merely imitating the Council’s behaviour, and ultimately we will fall hostage to those who say that it is too late to say no.
En écoutant les différentes remarques, j' en viens à penser que ceux qui affirment qu' il serait bon d' examiner nos priorités et, partant, de réduire quelque peu le nombre de points visés, ont raison.
When I listen to the various comments made, I find myself agreeing with those who recommend that we take a look at our priorities and then limit the number of aims we want to achieve.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
