Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“ceux qui affichent” in English

5 examples
S'agissant des élections du Majles en mars, pour vous donner un exemple, 30 % des candidats sont disqualifiés, et ceux qui affichent des tendances réformistes sont les plus lésés.
For the Majles elections in March, to give you an example, 30% of candidates were disqualified, with those having reformist tendencies suffering the most.
À cet égard, il est décevant que les États membres dont les irrégularités notifiées sont les plus importantes soient également ceux qui affichent le taux de recouvrement le plus faible.
It is in this respect disappointing that the Member States where the most significant irregularities are reported are also the very Member States with the lowest reimbursement rates.
Il est évident que, finalement, il y a des informations qu'on ne peut pas donner, qui ne se donnent pas, ni ici, ni dans un aucun pays, même dans ceux qui affichent une transparence maximale.
Clearly, at the end of the day, some information simply cannot be provided and is not provided. That is the case here and in all countries.
Néanmoins, je tiens à expliquer qu'il ne s'agit pas d'une reconnaissance par nous des résultats des élections, des arrestations et des représailles à l'encontre de ceux qui affichent des opinions contraires au régime.
However, I would like to make it clear that this should not be seen as an acceptance on our part of the results of the election, the arrests and the reprisals against those with differing opinions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.