Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“ceux qui accusent” in English

8 examples
Nos marchés aussi devraient s'ouvrir davantage aux pays en développement, en particulier ceux qui accusent le plus gros retard, et aux pays ACP.
Our markets also should be further opened up to developing countries, in particular those which are least developed, and to the ACP countries.
Autant de mesures qui démontrent une fois encore que ceux qui accusent, souvent par démagogie, la Commission et l'Union européenne de paralysie ou de faiblesse se trompent et abusent nos concitoyens.
These are all measures that highlight once again that those who, often by demagogy, accuse the Commission and the European Union of paralysis or weakness are mistaken, and deceive our fellow citizens.
Mais partons donc du principe des bons sentiments de l'OTAN! Admettons que tous ceux qui accusent l'OTAN de cynisme se trompent, et que la rhétorique dont elle se gargarise sur le thème de la paix soit sincère!
But let us imagine for one moment that NATO is serious in its intent; that all the allegations of cynicism are misguided; and that people mean what they say when they wax lyrical about peace.
Je ne crois pas ceux qui accusent l’UE de subventionner inconsciemment l’occupation, mais Israël devrait être contraint de dédommager plus que symboliquement l’Union européenne pour cette destruction injustifiée.
I do not believe those who accuse the EU of unconsciously subsidising the occupation, but Israel should be forced to pay more than one piece of compensation to the European Union for this unjustified destruction.
Ceux qui accusent aujourd’hui M. Berlusconi sont ceux-là même qui, il y a des décennies, ont créé, pratiqué et imposé ce qui est à la base de ce qui se passe encore aujourd’hui et qui empire de façon évidente en Italie.
Those who have today accused Mr Berlusconi are the very ones who for decades created, practised and imposed what is at the root of what still happens today and what is clearly getting worse in Italy.
Par exemple, lors de la procédure d'application des sanctions, il n'est pas tenu compte de la symétrie et de l'interdépendance entre les pays qui ont des excédents commerciaux et ceux qui accusent des déficits excessifs.
For example, during the process of applying sanctions, no account is taken of the symmetry and interdependence between countries with trade surpluses and countries with excessive deficits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.