News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui accomplissent” in English
5 examplesLe monde est divisé en deux catégories, ceux qui accomplissent et ceux qui en prennent le crédit.
The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
Cet accord, en effet, ne représente qu'un petit pas modeste vers l'amélioration de la situation de ceux qui accomplissent un travail atypique.
The agreement is really nothing more than a very small and modest step towards improving the status of those engaged in atypical work.
Cela vaut non seulement pour les personnes bénéficiant d'un bon niveau et d'une bonne formation mais aussi pour ceux qui accomplissent des tâches très simples.
This applies not only to cultivated and highly educated people, but also to those who perform very simple work.
Etant donné la complexité des normes en vigueur dans les États membres, beaucoup de ceux qui accomplissent une période de travail bénévole, lorsqu'ils rentrent chez eux, ne voient pas leurs efforts récompensés.
Given the complex rules in the Member States, very often many young people who carry out voluntary services receive no payment at all when they get back home.
Pour conclure, j'invite le commissaire Barnier à prendre bonne note du fait que la rigidité en matière d'application du désengagement automatique ne peut pas ne pas tenir compte de ceux qui accomplissent bien leur travail au sein de leur État membre.
I will end by calling upon Commissioner Barnier to take note of the fact that there needs to be some flexibility in the application of automatic decommitment in that the process must recognise those who are working successfully in the same Member State.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
