Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“ceux qui émettent” in English

15 examples
Quelles devraient être les sanctions pour ceux qui émettent trop de dioxyde de carbone ou qui contribuent trop à l'effet de serre?
What should the sanctions be for those who emit too much carbon dioxide or contribute too much to the greenhouse effect?
En ce qui concerne la tactique, il y a ceux qui émettent des réserves quant au niveau et au calendrier des cibles fixées par le paquet énergie-climat.
As regards tactics, there are those who have reservations about the level and timing of the targets within the climate-energy package.
Madame la Présidente, il est inacceptable que ceux qui émettent des critiques à l' égard d' Israël soient directement placés dans le camp des pro-Palestiniens et vice versa.
Madam President, we must not allow anyone criticising Israel to be immediately placed in the pro-Palestinian camp or vice versa.
Permettez-moi à présent, Madame le Président, de prendre la parole au nom de ceux qui émettent des réserves, que nous exprimerons demain dans une divergence constructive par rapport à la majorité.
Allow me now, Madam President, to speak on behalf of those of us who have reservations about this solution, that we shall express tomorrow through a constructive disagreement with the majority.
Je sais qu'à la Commission on réfléchit également à la façon dont on pourrait faire en sorte que ceux qui émettent un produit financier ne puissent plus choisir, pour ainsi dire, leur agence de notation.
I know that the Commission is also giving some thought to how we can ensure that those that offer a financial product can no longer select, as it were, their rating agency.
Grâce à des données scientifiques solides, nous avons des responsabilités communes, mais différenciées, ce qui signifie que les pays riches - ceux qui émettent huit ou quatre-vingt fois plus de pollution que les pays pauvres - ont une certaine responsabilité.
With sound science, we have common but differentiated responsibilities, meaning that the rich countries – those who emit eight or eighty times as much pollution the poor countries do – have a certain responsibility.
Je regrette de noter que mon État membre d’origine, le RU, fait partie de ceux qui émettent des «réserves» à ce sujet; et certains membres de la commission des affaires économiques et monétaires craignaient l’éventualité que le RU ou d’autres puissent torpiller ce rapport.
I regret to say that my own Member State, the UK, is one of those which has 'reservations' about this; and some members of the Committee on Economic and Monetary Affairs feared that perhaps the UK or others might torpedo this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.