Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“ceux que l'on nomme” in English

6 examples
Les tribus techno et house music sont à la recherche de nouveaux rituels dont les leaders à l'étrange charisme nocturne sont ceux que l'on nomme les DJ .
There are techno and house-music tribes looking for new rituals led by strangely charismatic nocturnal animals known as DJs.
La pression exercée pour renforcer cette politique prend de telles proportions que la manière dont nous traitons certains demandeurs d'asile et ceux que l'on nomme les illégaux dépasse parfois la limite de l'acceptable sur le plan humain.
The pressure to toughen our policy is assuming such proportions that the way in which we treat some asylum seekers and 'illegals' or people with no papers sometimes goes beyond the bounds of what is humane and acceptable.
Le point le plus frappant de son premier rapport résidait dans la volonté de limiter les aides aux réfugiés au petit groupe de personnes qu'englobe la Convention de Genève, autrement dit, à ceux que l'on nomme les réfugiés soumis à quota, ou les réfugiés des Nations unies.
The most startling aspect of her original report was that she wanted to limit aid to the small group of refugees covered by the Geneva Convention, that is to say so-called quota refugees or UN refugees.
Ensuite, cette ligne directrice établit une hiérarchie entre les pays et, partant, creuse encore davantage le fossé qui sépare les pays riches des pays pauvres, avec des conséquences au niveau national pour les États membres de l'UE et ceux que l'on nomme les pays tiers ...
Secondly, this guideline establishes a hierarchy between countries, thus deepening still further the gap between the so-called rich and poor countries, with consequences at national level for the EU Member States, and in what are known as third countries ...
Il est indispensable de renforcer les institutions somaliennes en reconnaissant que les Tribunaux ont, du moins jusqu’à présent, soutenu le système de répression de ceux que l’on nomme les seigneurs de la guerre, qui étaient tolérés et par la suite appuyés par les gouvernements américains.
It is crucial to strengthen the Somali institutions by acknowledging that the Courts have, at least until now, supported the system of clamping down on the so-called warlords, who were tolerated and subsequently supported by United States governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.