Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“ceux que j'ai cités” in English

8 examples
M. Seeber a cité des chiffres vraiment très impressionnants, qui complètent ceux que j’ai cités précédemment.
Mr Seeber quoted figures which are really very impressive and which supplement the figures I quoted previously.
Ceux que j'ai cités et beaucoup d'autres qui les ont accompagnés n'auraient pas pu s'imaginer le succès si rapide de leur projet politique.
Those I have mentioned, and many others who accompanied them, could not have imagined the rapid success of their political project.
En ce qui concerne la Commission, tout en confirmant le blocage de l'assistance au développement, les seuls autres projets que nous sommes en train de suivre sont ceux que j'ai cités.
The Commission has reaffirmed the block on development aid, but the only other projects we are pursuing are those I have mentioned.
Outre ceux que j'ai cités précédemment, la Commission peut accepter les propositions d'amendements 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 21, 39 et 45, et certaines parties des amendements 43, 46 et 47.
In addition to those I mentioned earlier, the Commission is able to support Amendments Nos 2, 3, 4, 5, 6, 8, 18, 19, 21, 39 and 45, together with parts of Amendments Nos 43, 46 and 47.
Voilà ce que je tenais à souligner et, en terminant, je remercie à nouveau tous ceux que j'ai cités précédemment d'avoir contribué à améliorer dans toute la mesure du possible la proposition.
That is all I wanted to say, and I close by thanking once more all those whom I have already mentioned for their contribution towards making this proposal as good as possible.
C'est un fait grave en soi, mais il est aussi lourd de conséquences vis-à-vis de la Chine et d'autres pays comme ceux que j'ai cités, car ces États peuvent dire: «tant que l'on continue à exécuter des condamnés aux États-Unis, nous pourrons nous moquer de ce que pense l'Europe».
This is a serious issue in itself, and it brings with it certain consequences. China and the other countries I mentioned can say that 'as long as America continues to execute its citizens, why should we care what Europe thinks?'
Comme l’a indiqué M. Wiersma dans son intervention, si des organisations terroristes telles que Al-Qaïda devaient se doter d’armes nucléaires ou si des États totalitaires tels que ceux que j’ai cités devaient avoir accès à ce type d’armement, leur utilisation deviendrait très difficile à contrôler.
As Mr Wiersma pointed out in his speech, if terrorist organisations such as Al Qaeda were to acquire nuclear weapons or if totalitarian states such as those I have mentioned were to gain access to such weapons, it would be very difficult to control their use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.