Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“ceux du parlement européen” in English

16 examples
Il en a appelé aux partis du parlement grec, mais pas à ceux du Parlement européen.
It has called on the parties of the Greek parliament, but it has not called on the parties in the European Parliament.
Ce qui est important, s'agissant des pouvoirs, c'est le parallélisme entre les pouvoirs du Conseil et ceux du Parlement européen.
With regard to powers, it is important for the powers of the Council and those of the European Parliament to be parallel.
Malheureusement, ni les documents publiés par la Commission, ni ceux du Parlement européen ne contiennent d'indices d'une telle prise de conscience.
Unfortunately, there is no sign of this understanding in either the Commission's or the European Parliament's document.
La Commission note d'ailleurs avec satisfaction que ses points de vue et ceux du Parlement européen sur la nature et le contenu de cette Charte sont très proches.
The Commission is also pleased to note that its views are basically in agreement with those of the European Parliament on the nature and content of this Charter.
Peut-être pas à ceux du Parlement européen, mais quoi qu'il en soit, il ne peut être question de se baser sur le plan d'action pour démontrer que le Conseils est en tort.
They would perhaps be compatible with the political objectives of Parliament, but in that case we could not base our argument on the action plan to show that the Council is wrong.
Les nombreux messages provenant de l'Union européenne, et, en particulier, ceux du Parlement européen, ainsi que les nombreux messages personnels de soutien et de solidarité, ont été grandement appréciés.
The many messages from the European Union, and indeed from the European Parliament, plus the many personal messages of support and solidarity, were very much appreciated.
Monsieur le Président, M. Van Velzen nous a présenté la proposition de directive de la Commission concernant l'exploitation commerciale des documents du secteur public, à commencer de ceux du Parlement européen.
Mr President, Mr Van Velzen has presented us with the Commission's proposal for a directive on the commercial exploitation of public sector documents , chiefly those of the European Parliament.
La proposition du rapport offre la possibilité de mettre en place des procédures transparentes et garantit les droits de participation des bénéficiaires dans les zones rurales ainsi que ceux du Parlement européen.
The report's proposal offers the opportunity to develop transparent procedures and guarantees the rights of participation of those affected in the rural areas and the rights of the European Parliament.
Je vous propose tout simplement d'avoir une vraie politique de politique étrangère, et de respecter les critères qui sont extrêmement précis, qui sont mesurables, qui sont réalistes et qui sont ceux du Parlement européen.
I propose quite simply that we have a real foreign policy, and that we meet criteria which are extremely precise, which are measurable, which are realistic and which are those of the European Parliament.
Nous estimons que le site internet du Conseil, à l'instar de ceux du Parlement européen et de la Commission européenne, devrait diffuser toutes ses informations dans l'ensemble des langues officielles de l'Union européenne.
We would argue that the Council's website should, like those of the European Parliament and the European Commission, contain all its information in all the official languages of the European Union.
Toutefois, je puis vous assurer que, pour ce qui est de la présidence italienne, il est dans notre ferme intention de sauvegarder les droits des parlements et non seulement ceux du Parlement européen, mais aussi ceux des parlements en général.
However, I can assure you that, as far as the Italian Presidency is concerned, it is our express intention to safeguard the rights of parliaments, and not just the European Parliament but parliaments in general.
Je tiens également à remercier les représentants de toutes les institutions, y compris ceux du Parlement européen, avec lesquels nous avons eu des douzaines de discussions au cours des trois derniers mois dans le cadre de la préparation de leurs budgets.
I would also like to thank the representatives of all the institutions, including the European Parliament, with whom we have had dozens of discussions over the past three months concerning the preparation of their budgets.
Le rapport Thors sur l'enquête d'initiative propre du médiateur relative à l'accès du public aux documents montre que les travaux du médiateur et ceux du Parlement européen, en particulier de sa commission des pétitions, peuvent avoir une action mutuellement avantageuse, au bénéfice des citoyens.
The Thors report on the Ombudsman's own-initiative inquiry into public access to documents also demonstrates how the work of the Ombudsman and that of the European Parliament, especially the Committee on Petitions, can be made to interact fruitfully, to the benefit of European citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.