News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux destinés à l'abattage” in English
4 examplesLes animaux destinés à l’engraissement sont considérés de la même manière que ceux destinés à l’abattage, mais je crois que nous devrions toutefois opérer une distinction.
Animals for fattening are counted as animals for slaughter, but I believe we should nevertheless make a distinction here.
Les animaux destinés à l’engraissement ne doivent pas être mis dans la même catégorie que ceux destinés à l’abattage, mais ils doivent être amenés dans une ferme située à une distance identique et courte.
Animals for fattening should not be lumped together with slaughter animals, but they should be taken to a farm within the same short distance.
La Commission est consciente que le transport d'animaux à des fins commerciales peut provoquer de graves souffrances chez les animaux, en particulier les animaux de faible valeur comme ceux destinés à l'abattage.
The Commission is aware that the transportation of animals for commercial purposes may cause serious suffering to animals. Such suffering is inflicted particularly on so-called low-value animals such as animals for slaughter.
Quoi qu'il en soit, en ce qui concerne les temps de trajet et les conditions de transport, nous devons tenir compte de tous les animaux, et pas uniquement de ceux destinés à l'abattage au terme du transport, et appliquer les mêmes règlements à tous les animaux.
In any case, however, on the subject of transit times and conditions, we must take account of all the animals, not only those due to be slaughtered at the end of the journey, and apply the same regulations to all of them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
