Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ceux d'un autre” in English

5 examples
Il ne peut, dès lors, être question de discrimination parce qu’un pays veut disposer d’arrangements différents de ceux d’un autre État.
Then there can be no question of discrimination, because one country wants to have different arrangements from another.
La Bulgarie doit être jugée à l’aune de ses propres mérites et ses progrès ne devraient pas nécessairement être liés à ceux d’un autre pays candidat quel qu’il soit.
Bulgaria must be judged on its own merits and its progress should not necessarily be linked to that of any other candidate country.
Et, partout, les pêcheurs d'un pays reprochent à ceux d'un autre pays d'être responsables de la surpêche, si bien que les stocks s'effondrent dans un nombre croissant de régions.
Everywhere, fishermen from one country blame fishermen from other countries for exceeding their catch quotas, so that fish is in danger of extinction in an increasingly large maritime area.
L'utilisation commune ou la combinaison des systèmes à péage permet au spectateur déjà abonné aux services d'un diffuseur de faire appel à ceux d'un autre fournisseur sans pour autant devoir acquérir un décodeur supplémentaire.
The common or combined use of conditional access systems means that a viewer, who initially subscribes to the services of one broadcaster, is subsequently able to use those of another supplier without having to acquire another decoder.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.