News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cessez-le-feu entre” in English
8 examplesLe Secrétaire d'État étasunien tente de négocier un cessez-le-feu entre les factions en guerre.
The U.S. Secretary of State is trying to broker a ceasefire between the warring parties.
Aussi importe-t-il de rétablir le cessez-le-feu entre Israël et les Palestiniens et de l'étendre à la Cisjordanie.
Therefore it is important that the ceasefire between Israel and the Palestinians be restored and extended to the West Bank.
Malgré les déclarations répétées de cessez-le-feu entre le Fatah et le Hamas, le conflit armé entre les deux factions se poursuit.
Despite repeated ceasefire declarations between Fatah and Hamas, the armed conflict between the two factions goes on.
Il est essentiel de mettre fin à la violence et au terrorisme et de réimposer le cessez-le-feu entre toutes les parties et tous les groupes.
An end to violence and terrorism, as well as the resumption of the ceasefire embracing all of the parties and all of the groups, is essential.
L'Union européenne a également fourni son appui au plan Tenet de cessez-le-feu entré en vigueur le 13 juin par l'acceptation des deux parties.
The European Union also lent its support for the Tenet cease-fire plan that came into force on 13 June 2001 with the agreement of both parties.
Cette conférence a encouragé la signature d'un accord de cessez-le-feu entre le gouvernement indonésien et les rebelles d'Aceh, sur la base - et j'insiste là-dessus - de l'intégrité territoriale de l'Indonésie.
This Conference encouraged the signature of a cease-fire between the Indonesian Government and the Aceh rebels based - and I must stress this - on the territorial integrity of Indonesia.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après la signature, le 24 février, d'un accord de cessez-le-feu entre le gouvernement du Sri Lanka et le TLET, nous espérons que les deux parties reviendront à la table des négociations et pourront s'entendre sur un accord de paix global.
Mr President, ladies and gentlemen, with the ceasefire between the Sri Lanka Government and the LTTE signed on 24 February, we hope that both sides will now be able to return to the negotiating table and broker a comprehensive peace agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
