B5-0082/99 des députés Van Hecke et Corrie, au nom du groupe PPE, sur l'accord de cessez-le-feu de Lusaka;
B5-0082/99 by Mr Van Hecke and Mr Corrie, on behalf of the PPE Group, on the Lusaka cease-fire agreement;
B5-0094/99 des députés Van Hecke, Corrie et Grossetête, au nom du groupe PPE, sur l'accord de cessez-le feu de Lusaka;
B5-0094/99 by Mr Van Hecke, Mr Corrie and Mrs Grossetête, on behalf of the PPE Group, on the Lusaka cease-fire agreement;
B5-0099/99 des députés van den Bos et Nicholson of Winterbourne, au nom du groupe ELDR, sur l'accord de cessez-le-feu de Lusaka;
B5-0099/99 by Mr Van den Bos and Baroness Nicholson of Winterbourne, on behalf of the ELDR Group, on the Lusaka cease-fire agreement;
Nous appelons toutes les parties signataires des accords de cessez-le-feu de Lusaka à respecter la cessation des hostilités et à s'abstenir de tout acte qui pourrait entraver la recherche d'une solution globale au conflit.
We call on all parties to the Lusaka Ceasefire Agreement to respect the end to hostilities and to refrain from any act which might hinder the search for an inclusive solution to the conflict.
Dans ce contexte, l'Union déploie d'importants efforts de médiation et de promotion du dialogue aux différents niveaux du conflit, et la Commission est prête à contribuer au succès de l'accord de cessez-le-feu de Lusaka selon les axes suivants.
In this context the Union is undertaking significant mediation and dialogue promotion efforts at the different levels of the conflict and the Commission is ready to contribute to the success of the Lusaka ceasefire agreement in the following areas.
Nous rappelons, ainsi que l'a fait la déclaration prononcée au nom de l'Union européenne, les obligations qui découlent des résolutions des Nations unies relatives à la démilitarisation de Kisangani, ainsi que les engagements pris par les parties à l'accord de cessez-le-feu de Lusaka.
We recall, as did the declaration made on behalf of the European Union, the obligations stemming from the UN resolutions for demilitarisation of Kisangani, as well as the commitments made by the parties under the Lusaka Ceasefire Agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.