Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“cesserait d'être” in English

13 examples
Si, pour une quelconque raison, un homme s'arrêtait de penser, il cesserait d'être un homme.
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
Aucun grand artiste ne voit jamais les choses telles qu'elles sont vraiment. S'il le faisait, il cesserait d'être un artiste.
No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
Une Europe dépourvue de droits et de libertés cesserait d'être l'Europe.
A Europe without rights and freedoms would cease to be Europe.
Il n’y aurait plus aucune possibilité de financement et l’instrument d’Euratom cesserait d’être opérationnel.
There would be no further opportunities for finance and the Euratom instrument would cease to be operational.
Nous n'avons eu de cesse de répéter que le gaz russe cesserait d'être bon marché pour le Bélarus, qu'il allait devenir cher en Russie elle-même.
We have always stated that Russian gas would no longer be cheap for Belarus, that it was going to become expensive in Russia itself.
Les travailleurs de Qimonda étaient hautement qualifiés, avec des taux de productivité élevés, et rien ne laissait présager que l'entreprise cesserait d'être viable en un laps de temps aussi court.
The employees of Qimonda were highly qualified and had high rates of productivity, with nothing to suggest that the company would cease to be viable in such a short space of time.
Je tiens à remarquer concrètement ce que changeraient ces deux initiatives si le Conseil européen de Laeken les approuvait : tout d'abord, l'Europe cesserait d'être "solidaire avec" pour devenir "responsable de".
I would like to clearly point out what will be changed by these two initiatives when they are adopted by the Laeken European Council : firstly, Europe will cease to 'show solidarity with' and instead be 'responsible for' .
La menace de l'intervention militaire - en admettant l'hypothèse qu'elle puisse diminuer l'intransigeance d'une des deux parties en conflit - se révélerait contre-productive dès qu'elle cesserait d'être une menace.
The threat of military intervention - assuming it can make either party to the conflict less intransigent, which is not necessarily true - would prove counter-productive once it ceased to be a threat.
Outre les peines, les États membres devraient prévoir d'autres mesures telles que la saisie des biens et la confiscation des produits et instruments du crime, car, de la sorte, la traite cesserait d'être économiquement viable.
In addition to penalties, the Member States should include such sanctions as the seizure of assets and take the necessary measures to seize and confiscate instrumentalities and proceeds from the offences, because then these offences would not be economically viable.
Dans le cas contraire, l'Union européenne cesserait d'être cohérente vis-à-vis de son engagement de coopération et de développement, non seulement dans le cas des pays d'Amérique latine, mais aussi dans celui des pays d'Asie, de la Méditerranée et du sud de l'Afrique.
Otherwise, the European Union would no longer be acting in accordance with its cooperation and development commitment, not only in the case of the countries of Latin America, but also in the cases of Asia, the Mediterranean and South Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.