Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“cesser les hostilités” in English

11 examples
Ne pourrions-nous pas cesser les hostilités et organiser des pourparlers de paix?
Could we cease the combat and organise a peace conference?
Les factions doivent cesser les hostilités immédiatement et concilier leurs divergences au sein du gouvernement d'unité nationale.
Factions should stop hostilities immediately and reconcile their differences within the national unity government.
Je ne pense pas que nous puissions le résoudre aujourd'hui. Notre objectif à court terme est d'instaurer une trêve et de faire cesser les hostilités.
I have no illusions that we will solve it now; our short-term aim is to achieve a truce and a cessation of hostilities.
Il est donc très important d'appeler tous les belligérants à cesser les hostilités afin que les peuples de ces régions puissent de nouveau vivre dans un climat de paix.
It is therefore very important to urge all parties in this conflict to cease hostilities so that the people of those regions can once again live in a climate of peace.
Nous devons appeler les deux parties à cesser les hostilités et les combats parce qu'il est clair que les négociations constituent la seule manière de régler le problème.
We have to call on both sides to cease all hostilities and stop fighting because clearly negotiation is the only way to solve the problem.
Ces accords, rappelons-le, visaient � faire cesser les hostilités, � assurer le retour vers la paix et � la stabilité et � préserver l’intégrité territoriale et ethnique de la Côte d’Ivoire.
These agreements, let us remember, were aimed at bringing the hostilities to an end, ensuring a return to peace and stability and preserving the territorial and ethnic integrity of Côte d'Ivoire.
Par conséquent, il est de la plus haute importance d'exhorter tous les participants à ce conflit à cesser les hostilités pour que la population de ces régions puisse recommencer à vivre en paix.
It is therefore extremely important to exhort all those involved in this conflict to cease hostilities so that the population of these regions can return to living in peace.
(EN) Monsieur le Président, la résolution sur des heurts frontaliers entre la Thaïlande et le Cambodge condamne ce conflit armé et exhorte les deux pays à cesser les hostilités, à réduire les tensions et à accepter la médiation de l'ANASE et des Nations unies.
Mr President, the resolution on border clashes between Thailand and Cambodia condemns the armed conflict and urges both countries to stop fighting, reduce tensions and accept the mediation of ASEAN and the United Nations.
Tous les groupes armés illégaux doivent cesser les hostilités. Il leur a également été demandé de manifester leur intention de s’engager finalement sur la voie de la paix par la libération immédiate et inconditionnelle de tous les otages et autres personnes enlevées.
All the illegal armed groups must put an end to hostilities; they have also been required to demonstrate their willingness to at last embark on the peace process by immediately and unconditionally releasing all hostages and all other persons held by them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.