La Birmanie doit absolument cesser de persécuter et de mettre derrière les barreaux les activistes pro-démocrates et elle doit relâcher ceux qui sont déjà en prison.
Burma must entirely stop persecuting and imprisoning pro-democracy activists and must release those who are already in prison.
Nous invitons les autorités à permettre un débat ouvert et sans entrave au sujet de la Constitution avant le référendum, à cesser de persécuter les activistes politiques et à abroger les lois qui limitent la liberté d'expression.
We are calling on the authorities to allow an unimpeded and open debate about the constitution before the referendum, to stop persecuting political activists and to repeal laws that limit the freedom of expression.
Le Viêt Nam, partenaire économique et commercial des Européens, et qui a aussi ratifié la Convention internationale des droits civils et politiques, doit respecter ses engagements internationaux et cesser de persécuter les ethnies minoritaires.
Vietnam, which is an economic and trade partner of Europe, and which has also ratified the international convention on civil and political rights, must respect its international commitments and stop persecuting ethnic minorities.