Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cesser d'exister” in English

11 examples
Le traité de Nice doit à présent cesser d'exister.
The Nice Treaty must in time cease to exist.
Le Fonds communautaire du tabac devrait cesser d'exister.
The Community Tobacco Fund should cease to exist.
L' opposition entre les blancs et les noirs allait cesser d' exister.
The oppositions between white and black would cease to exist.
La Commission déclarait l'autre jour en commission des budgets qu'avec l'apparition de l'euro, l'inflation va cesser d'exister.
The other day, the Commission told the Committee on Budgets that, with the euro, inflation is dead. Praise the Lord!
Ces pays ont besoin d'un soutien plus important, sinon l'Union européenne pourrait bien cesser d'exister en tant que communauté basée sur l'État de droit.
They need more support, otherwise the EU, as a community based on the rule of law, runs the risk of ceasing to exist.
L'élément qui vise à couvrir de tels incidents pourrait impliquer le versement d'indemnisations à une telle échelle que le service devrait tout simplement cesser d'exister.
The element that covers such occurrences could mean paying out compensation to such a level that the service would simply cease to operate.
Et maintenant ma deuxième remarque: je ne pense pas qu'il y ait le moindre désaccord entre nous, au sein de cette Assemblée, sur la question de savoir si Guantánamo doit cesser d'exister.
Now my second comment: I do not think there is any dispute among us, in this Chamber, about whether Guantánamo should cease to exist.
Je suis d'accord sur le fait qu'il convient d'accorder une importance particulière aux œuvres fragiles qui pourraient cesser d'exister très rapidement et, parmi ces dernières, aux documents audiovisuels.
I agree that special attention should be paid to those works which are fragile and might cease to exist very soon and, among those, audiovisual materials.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.