News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cessent de s'accroître” in English
6 examples(PL) M. le Président, les problèmes ne cessent de s'accroître à l'échelle mondiale.
(PL) Mr President, problems are increasing globally.
En Suède, l'irritation et les critiques à l'encontre de la publicité visant les enfants ne cessent de s'accroître.
However, in Sweden there is growing irritation about and criticism of children's advertising.
Ces disparités ne cessent de s'accroître: les pauvres deviennent plus pauvres et les riches deviennent plus riches.
These disparities are ever on the increase; the poor become poorer and the rich become richer.
Si les différences entre les pays ne cessent de s’accroître - comme vous l’avez dit vous-même, Monsieur le Commissaire -, pourquoi réfléchissons-nous encore en termes de catégories «multilatérales» ou «bilatérales»?
If the differences between states are constantly on the increase – and you, Commissioner, said as much – then why are we thinking in such categories as ‘multilateral’ or ‘bilateral’?
En raison des faibles taux d'exécution, et des engagements restant à liquider (RAL) qui ne cessent de s'accroître, et se montent en 2000 à la somme incroyable de 112 milliards d'euros, la question d'un contrôle en profondeur des procédures et structures en vigueur se pose sérieusement.
The poor implementation rates and constantly increasing backlogs, totalling - incredibly - EUR 112 billion in 2000, give grave cause to consider the possibility of a radical re-examination of the procedures and structures that have been in place to date.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
