Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cessent de grandir” in English

5 examples
Au lieu de cela, les craintes face à l'élargissement vers l'Est ne cessent de grandir.
Instead, it tends to fuel fears about enlargement towards the east.
Ces craintes ne cessent de grandir parce que la réponse des institutions n’est pas très énergique.
These fears are increasing because the response of the institutions has been weak.
Nous devons garantir la sécurité économique des plus âgés dans un contexte de coûts sociaux qui ne cessent de grandir.
We must ensure economic security for older people in the face of growing social costs.
Il ne faut pas sous-estimer les dangers présentés par les sociétés parallèles qui ne cessent de grandir, la violence née de l'immigration et d'éventuels conflits ethniques et culturels.
We must not underestimate the dangers of ever-expanding parallel societies, migration-based violence and potential ethnic and cultural conflicts.
Partout dans l'Union européenne, les préoccupations ne cessent de grandir au sujet des conditions peu satisfaisantes qui règnent dans bon nombre d'établissements pénitenciers de l'Union, où des délinquants purgent des peines pour des délits jugés différemment selon les pays.
Concern has been growing throughout the EU about the unsatisfactory conditions in many EU prisons, where offenders are serving sentences for offences which are judged differently in different countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.