Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“cesse de se dégrader” in English

8 examples
Depuis, la situation n’a cessé de se dégrader.
Since then, the situation has continued to deteriorate.
- Monsieur le Président, la situation en Côte d’Ivoire ne cesse de se dégrader.
Mr President, the situation in Côte d'Ivoire continues to deteriorate.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, la situation des droits de l'homme aux Philippines est alarmante et ne cesse de se dégrader.
author. - Madam President, the human rights situation in the Philippines is bad and it is getting worse.
La communauté internationale ne se couvre pas vraiment de gloire dans ses efforts pour s'assurer que la couche d'ozone cesse de se dégrader.
The broader international community has not covered itself in glory in the efforts to ensure that the depletion of the ozone layer is stopped.
La situation à Madagascar ne cesse de se dégrader, en dépit des efforts des organisations internationales et des engagements successifs des deux protagonistes.
The situation in Madagascar is getting worse, despite efforts by international organisations and the successive promises made by the two leaders.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la Côte d'Ivoire est rentrée dans une logique infernale et la situation ne cesse de se dégrader.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Côte d'Ivoire has got itself into a vicious circle and the situation is going from bad to worse.
Depuis la chute de Talokan, au mois de septembre, qui nous a valu la première résolution de notre Parlement et qui nous vaut le débat d' aujourd' hui, la situation n' a pas cessé de se dégrader, en particulier sur le plan humanitaire.
Since the fall of Talokan in September, which led to our Parliament's first resolution and has triggered today's debate, the situation has continued to worsen, especially in humanitarian terms.
La situation économique et sociale du nord du Maroc n'a cessé de se dégrader sans que les promesses concernant l'imminence du développement régional et des investissements euroméditerranéens ne parviennent à atténuer le scepticisme ambiant.
The economic and social situation of northern Morocco has been deteriorating increasingly and promises of imminent regional development and Euromediterranean investment have failed to reduce the prevailing scepticism.
Résultat : 20 % des grandes exploitations de l' Union européenne reçoivent 80 % des subventions communautaires, comme l' avait constaté jadis en s' en étonnant le commissaire MacSharry, alors que malheureusement la situation ne cesse de se dégrader.
As a result, 20% of the large farm holdings in the European Union receive 80% of Community subsidies, as the former Commissioner, Mr MacSharry discovered to his surprise and, unfortunately, the situation is getting worse.
Or, nous savons tous que nous devons tout mettre en œuvre pour soutenir l’ensemble des initiatives visant à sauver les espèces qui peuvent encore l’être - comme l’ont d’ailleurs déjà dit certains collègues - car la nature ne cesse de se dégrader, et ce à une allure vertigineuse.
We are all aware, and it has already been noted by a number of Members, that all possible steps should be taken to support every initiative aimed at saving species which can still be saved, because nature continues to be destroyed at a breathtaking speed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.