Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cesse de s'amplifier” in English

5 examples
Des millions de personnes vivent dans la pauvreté, et leur nombre ne cesse de s'amplifier.
We have millions of people living in poverty, and their number is rising all the time.
L'appel à une politique énergique et des réformes sociales ne cesse de s'amplifier depuis.
Since then, calls for sweeping political and social reforms have been on the increase.
Et l'Europe, n'a-t-elle pas elle-même des leçons à tirer de la crise financière qui n'a cessé de s'amplifier depuis mai 1997?
Surely there are lessons which Europe itself can draw from the financial crisis which has continued to grow since May 1997?
À la lumière de la pêche illégale, qui ne cesse de s'amplifier, certains membres de la CCAMLR ont recommandé la prudence lors de l'examen des demandes.
In view of the considerable amount of illegal fishing and its gradual increase, several members of the CCAMLR recommended adopting an attitude of greater precaution when examining applications.
Manifestement, avec les nouvelles technologies et la globalisation, la pédopornographie sur Internet, en particulier, devient un problème international qui ne cesse de s'amplifier.
Clearly, with new technology and globalisation, child pornography on the Internet, in particular, is an ever-growing international problem.
Force est de constater par ailleurs, malheureusement, qu’une certaine tendance ne cesse de s’amplifier, selon laquelle la communauté internationale, autrefois adulée pour son rôle de libérateur, est de plus en plus perçue comme une puissance d’occupation.
It is also becoming increasingly clear, sadly, that a process has been started in which the international community, once hailed as a liberator, is increasingly being regarded as an occupier.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.