Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“cesse de s'allonger” in English

5 examples
La litanie des incidents et des conflits n'a cessé de s'allonger.
There is a long litany of incidents and disputes.
Comme nous le savons, nos sociétés se caractérisent par une espérance de vie qui ne cesse de s'allonger.
As we know, our societies are marked by ever-increasing life expectancy.
La recherche est elle aussi soumise à une évolution permanente, et la liste des priorités de la recherche ne cesse de s'allonger.
Research is also subject to permanent further development, and the list of research priorities is becoming longer and longer.
Madame le Président, cinquante ans après la Déclaration universelle des droits de l'homme, la liste de ces droits ne cesse de s'allonger.
Madam President, 50 years on from the introduction of the Universal Declaration of Human Rights, more and more new rights are being added to it.
En 2002, l’Irlande a été contrainte de créer le (un fonds national d’achat de traitements) pour réduire la liste d’attente, qui ne cesse de s’allonger.
In 2002 Ireland was forced to set up the National Treatment Purchase Fund to reduce its ever-lengthening waiting list.
La liste des violations des droits de l'homme et des violences commises par les deux parties n'a cessé de s'allonger - à cause des Tigres tamouls et, malheureusement, des forces de sécurité gouvernementales.
There has been a growing catalogue of violence and human rights abuses on both sides - by the Tamil Tigers and, sadly, the government security forces.
Si ces affrontements comptent parmi leurs plus illustres victimes le Mahatma lui-même, la liste des magnicides, dont ceux du Premier ministre madame Indira Gandhi, de son fils - également Premier ministre - et d'autres, n'a cessé de s'allonger par la suite.
Although one of the most significant victims of those conflicts was Gandhi himself, the list continued with other assassinations, such as that of the Prime Minister Indira Gandhi, her son, also Prime Minister, and others.
Elles interviennent aujourd'hui dans le traitement de plus de 80 maladies, des cancers surtout - cancer du cerveau, cancer du sang, leucémie, lymphome -, des anémies, des maladies auto-immunes, de certaines maladies rares, et c'est une liste qui ne cesse de s'allonger.
They are used today in the treatment of more than 80 diseases, and especially of cancers - brain cancer, blood cancer, leukaemia, lymphoma - anaemia, autoimmune diseases, certain rare diseases, and the list keeps on growing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.