Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“cesse de s'étendre” in English

15 examples
Or, l'OTAN ne cesse de s'étendre.
NATO, however, is constantly expanding.
Aujourd’hui, Chypre est divisée par le fascisme turc et l’occupation turque ne cesse de s’étendre.
Today Cyprus is divided by Turkish Fascism, and Turkish occupation is continuously being strengthened.
Depuis 1946, des dizaines de réglementations ont été adoptées. Pourtant, la violence n’a cessé de s’étendre.
Since 1946, dozens of regulations have been passed, and yet there is still growing violence.
Le risque d'accident va croître à l'avenir car le champ d'application de cette technologie ne cesse de s'étendre.
The risk of a future accident is increasing since the field is expanding rapidly.
Le cas du Dr Ibrahim est extrêmement inquiétant car il s'inscrit dans une tendance qui ne cesse de s'étendre en Égypte.
The case of Dr Ibrahim is deeply worrying because it is part of a trend that we see increasing in Egypt.
Et les forces qui la soutiennent doivent être représentées au sein d'un Parlement européen dont le rôle ne cesse de s'étendre et de se renforcer.
And the powers that maintain it must be represented in this continually evolving and improving European Parliament.
Madame le Président, il est sans doute heureux qu'une fois par an nous songions à éradiquer cette pauvreté qui ne cesse de s'étendre, dans ce monde où prospérité rime avec inégalité.
Madam President, it is undoubtedly fortunate that, once a year, we give thought to eradicating the poverty which continues to increase in a world where prosperity goes hand in hand with inequality.
Oui, Monsieur Schulz, la crise de confiance entre les citoyens et les institutions européennes ne cesse de s’étendre et de s’approfondir depuis le grand tournant libéral du marché unique et du traité de Maastricht.
Yes, Mr Schulz, the crisis of confidence between the citizens and the European institutions has been continuing to widen and deepen since the great liberal watershed of the single market and of the Maastricht Treaty.
Tout comme la force d'attraction d'une planète attire tout ce qui s'approche d'elle, le courage de six États a débouché sur un processus de coopération qui n'a cessé de s'étendre et de s'approfondir jusqu'à aujourd'hui.
Just as a planet's gravitational pull captures everything that draws close to it, the courage of six states has resulted in a process of cooperation that has been spreading and becoming more profound right up to the present day.
Sa couverture géographique ne cesse de s'étendre, c'est pourquoi je pense que les moyens de l'OLAF doivent également augmenter, tant en personnel qu'en moyens matériels, afin qu'il puisse s'attaquer aux nouveaux problèmes.
Every day, the geographic area is increasing and I therefore believe that every day, OLAF must be provided with sufficient means, both in terms of personnel and of material means, so that it may attend to the new issues.
Ce phénomène - la violence à l'égard des femmes et des enfants - est hélas non seulement fort répandu mais il ne cesse de s'étendre et se manifeste au fur et à mesure sous de nouvelles formes, plus sophistiquées encore et donc plus difficiles à combattre.
This phenomenon of violence against women and children is, unfortunately, not only very widespread but is increasing, and is gradually taking on new, even more sophisticated forms, which are therefore more difficult to combat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.