Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“cesse de s'élargir” in English

9 examples
La construction européenne s'est faite à partir d'un ensemble de valeurs fondamentales qui ne cesse de s'élargir.
European integration has built on a set of fundamental values that are constantly being extended.
Monsieur le Président, le fossé qui nous sépare des pays les plus pauvres ne cesse de s' élargir au lieu de se réduire.
Mr President, the gap with the poorest countries is widening instead of narrowing.
Vous savez aussi bien que moi que le fossé entre ce que vous voulez et ce que veulent les électeurs ordinaires ne cesse de s’élargir.
You know as well as I do that the gap between what you want and what the ordinary voters want is getting wider.
Comment oser parler de cohésion économique et sociale dans une société où l'écart entre les revenus des plus riches et ceux des plus pauvres ne cesse de s'élargir?
How can we dare to speak of economic and social cohesion in a society where there is an ever-increasing disparity between the income of the richest and the poorest?
Ce fossé qui ne cesse de s'élargir entre les principes et leur application résulte, selon moi, d'une modification de la nature des guerres au cours de ces 50 dernières années.
The widening gulf between principles and practice is due, in my opinion, to the fact that the character of wars has changed during the last 50 years.
Il est très important que ce fossé cesse de s'élargir, et l'une des manières de s'en assurer est d'augmenter l'investissement dans l'innovation, la recherche et le développement dans les régions qui sont en retard.
It is extremely important that this gap does not continue to widen, and one of the ways of ensuring this is to increase investment in innovation, research and development in those regions that are lagging behind.
Celui-ci n'est plus l'espace des cinq États membres des années 1980, c'est au contraire un espace qui n'a cessé de s'élargir ces dernières années et qui compte aujourd'hui vingt-cinq États, dont trois qui ne sont pas membres de l'Union européenne.
That area is no longer restricted to five Member States, as it was in the 1980s. Rather, it is an area which has continually expanded over the last few years and which today comprises 25 countries, three of which are not members of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.