Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“cesse d'évoluer” in English

8 examples
Le dossier ne cesse d'évoluer.
The dossier continues to evolve.
Le niveau de connaissances ne cesse d'évoluer.
The level of knowledge is constantly changing.
La situation ne cesse d'évoluer dans la mauvaise direction.
The trend is in the wrong direction.
Mais la vie n'est pour ainsi dire pas achevée ; elle ne cesse d'évoluer, en permanence.
Life is not, however, complete, as it were, but is evolving all the time.
Nous savons pourtant tous que la recherche scientifique ne cesse d'évoluer, heureusement.
We all know that scientific research is, fortunately, constantly progressing.
Car même la jurisprudence ne cesse d'évoluer, ne fût-ce qu'en raison de la modification des traités et malheureusement aussi des événements actuels.
But things have also moved on in terms of legal precedents, not least the amendment of the treaties, and, unfortunately, current events.
En effet, chers collègues, la science, au lieu d'être une constante, ne cesse d'évoluer, et le débat sur les six hormones américaines l'a suffisamment prouvé.
After all, science is not something static, it is ever fluid, and the debate on the six American hormones has been sufficient evidence of this.
Dans de nombreux pays de l’UE, la médecine traditionnelle est une tradition vivante qui n’a cessé d’évoluer au cours des siècles et qui a encore la capacité d’évoluer.
In many EU countries traditional medicine is a living tradition that has continued to evolve over many years and has the capacity to continue to evolve.
Dans un monde en perpétuel changement, dans une Union qui ne cesse d'évoluer, nos citoyens ne se sentent pas, et ce pour la première fois depuis longtemps, en sécurité.
In a world in constant change, in a Union that never ceases to evolve, our fellow citizens are feeling, for the first time in a many years, insecure.
(DE) Monsieur le Président, comme nous le savons, la vision d'une Europe unie et en paix est née sur les ruines de la Deuxième guerre mondiale et n'a cessé d'évoluer depuis.
(DE) Mr President, the vision of a Europe united and at peace was born, as we know, in the ruins shortly after the end of the Second World War, and it has been further worked on and developed ever since.
Si la capacité de réaction de l'UE n'a cessé d'évoluer depuis la création d'un mécanisme de protection civile communautaire en 2001, la rapporteure estime que beaucoup reste à faire pour garantir une réaction coordonnée, cohérente et visible de l'Union européenne.
If the EU disaster-response capacity has constantly evolved since the establishment of the Community civil protection mechanism in 2001, the rapporteur believes that much more needs to be done to ensure a coordinated, coherent and visible EU response.
Expressions with “cesse d'évoluer”
n'a cessé d'évoluer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.