News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cesse croissants” in English
10 examplesIl traite en effet de l'avenir de la planète et de la satisfaction des besoins énergétiques sans cesse croissants.
Its subject is nothing less than the future of the planet and the satisfaction of ever increasing energy needs.
Cette situation débouchera non seulement sur une exploitation de l' être humain, mais aussi sur des risques sans cesse croissants.
This will not only lead to exploitation but increased risks.
À mesure que la mondialisation s'intensifie, et que les zones à forte densité démographique se multiplient, la santé publique en Europe - ici, chez nous - court des risques de plus en plus graves et sans cesse croissants.
Public health in Europe - here in our own countries - is under ever-increasing, extremely serious threat, for the world is becoming increasingly globalised and there are an increasing number of densely populated areas.
Nous avons besoin de la Russie en tant qu’allié le plus proche de l’Union européenne et nous avons besoin d’elle en tant qu’amie en vue de résoudre les problèmes sans cesse croissants que nous pose le monde d’aujourd’hui.
We need Russia as the European Union’s closest ally, and we need it as a friend, in order to resolve the everincreasing problems with which the world today confronts us.
Si nous vivions dans un monde parfait où les ressources en combustibles seraient illimitées et abordables, et où nous ne connaîtrions pas des problèmes environnementaux sans cesse croissants, je n'aurais pas voté la présente réglementation.
If we lived in a perfect world where the fuels available to us were unlimited and cheap and where there were no ever-increasing environmental problems, I would not have voted for this present legislation.
Ces nouvelles voies peuvent contribuer à la résolution des problèmes sans cesse croissants liés au trafic, et j'espère que nous accepterons unanimement et que nous développerons cette nouvelle politique des transports malgré toutes nos conceptions différentes.
Those new avenues may help to solve the increasingly difficult problems of transport, and I hope that together, despite all our differences of opinion, we shall be able to bring in and continue developing this new transport policy.
Néanmoins, lorsque des volumes sans cesse croissants de données sont échangés, la protection de ces données devient naturellement elle aussi encore plus importante et ceci s'applique aussi bien à la sécurisation des télécommunications qu'à l'échange de ces données.
However, whenever increasing volumes of data are exchanged, data protection naturally becomes increasingly important, and this applies to security of telecommunications and the exchange of these data as well.
Compte tenu des embouteillages sans cesse croissants qui asphyxient de plus en plus nos villes, cette approche est susceptible, à terme, de permettre la réalisation de substantielles économies, non seulement en termes de coûts environnementaux mais aussi économiques.
Given the ever growing traffic jams that are increasingly suffocating our towns, this approach is ultimately likely to generate substantial savings, not only in terms of environmental costs but economic costs too.
Le problème ne tient pas à cette proportion entre actifs et non-actifs mais bien à la proportion entre les profits considérables des grandes entreprises, les revenus sans cesse croissants de la classe riche, et les revenus en diminution constante des salariés, en activité ou à la retraite.
The problem is not this ratio between people of working and non-working age, but the ratio between the considerable profits of large companies, the ever-increasing income of the wealthier classes, and the constantly decreasing income of employees, both when working and as pensioners.
Expressions with “cesse croissants”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
