Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“cesse croissantes” in English

16 examples
L'économie chinoise a besoin de quantités sans cesse croissantes de matières premières et d'énergie.
The Chinese economy requires ever-increasing supplies of energy and raw materials.
Vu les preuves sans cesse croissantes de l'exploitation sexuelle des enfants, il faut des actions pratiques.
Practical actions are needed because of the increasing evidence of sexual exploitation of children.
Les citoyens sont soumis à des pressions sans cesse croissantes sur le lieu de travail et à l’école et ce stress implique que nous ne sommes pas pleinement productifs.
People are under constantly increasing pressure at work and at school, and this stress means that we do not perform at our full capacity.
Cette grande démocratie est l’un de nos partenaires privilégiés en Asie, mais surtout un acteur aux responsabilités régionales, mais aussi mondiales, sans cesse croissantes.
This great democracy is not only one of our privileged partners in Asia, but it is also an actor with ever greater responsibilities, both regionally and internationally.
Les demandes sociales sans cesse croissantes et les normes environnementales poussent également l’industrie du bois et de la forêt jusque dans les derniers retranchements de la rentabilité.
Ever increasing social demands and environmental standards are also pushing the forest and timber industry to the very edge of profitability.
Malheureusement, dans ce domaine, nous avons au moins une décennie de retard sur les États-Unis, où les quantités sans cesse croissantes de gaz de schiste produites ont complètement transformé le marché du gaz.
Unfortunately, in this area, we lag at least a decade behind the United States, where the ever-increasing quantities of shale gas being obtained have completely transformed the gas market.
Dans l'ensemble, l'adoption de la modification du règlement financier représente une réalisation importante dans un contexte de pressions sans cesse croissantes en vue d'augmenter l'efficacité de l'administration financière.
Overall it has been a significant achievement to adopt the amendment to the Financial Regulation in a situation where there are ever-growing pressures on making financial administration more efficient.
Le compte n’y est toujours pas aujourd’hui et les arbitrages budgétaires nécessaires pour satisfaire les demandes justifiées et sans cesse croissantes visant à financer toutes les politiques de l’UE seront très difficiles au cours des prochaines années.
The budget is still not large enough now, and the budgetary wrangling needed to satisfy the justifiable and ever-increasing demands aimed at financing all of the EU policies will be very difficult over the next few years.
Tout doit donc être fait pour que la Commission puisse établir un 'aperçu cohérent de la situation d'ensemble d'un secteur politique, par exemple, celui de la gestion des déchets?, en répondant aux angoisses sans cesse croissantes et insistantes des citoyens européens.
Everything must be done, therefore, to enable the Commission 'to come up with a coherent picture of what is happening over a whole sector of policy - as with waste management', thereby responding to the increasing and increasingly insistent concerns of Europe's citizens.
Après les interventions militaires dirigées par les Américains contre l'Irak, l'Afghanistan et d'autres régions, nous nous sommes retrouvés dans une ère de crises sans cesse croissantes et nous pouvions à peine envisager la seule perspective de parler du désarmement nucléaire.
After the military inventions led by the Americans against Iraq, Afghanistan and other regions, we found ourselves in an era of ever-increasing crises and the prospect of even talking about nuclear disarmament could barely be dreamed or hoped of.
Expressions with “cesse croissantes”
sans cesse croissantes16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.