Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“cessé de répéter qu'il” in English

6 examples
On ne cesse de répéter qu'il s'agit d'un rapport technique d'une extrême complexité.
People keep saying that this is a technical report because it is so complicated.
Le Conseil Écofin n'a cessé de répéter qu'il n'avait pas l'intention de demander à la Commission de procéder à cette étude.
The Ecofin Council has repeatedly stressed its unwillingness to ask the Commission to do this study.
Certains députés n'ont cessé de répéter qu'il n'existait pas de preuve formelle de l'existence d'une relation entre les vibrations corporelles et les lésions.
Some MEPs have repeated again and again that there is not one single proof of the connection between whole-body vibrations and injury.
Depuis que l'ETA a annoncé un cessez-le-feu en mars de cette année, le Sinn Féin n'a cessé de répéter qu'il existait une seule solution au conflit du Pays basque.
in writing. Since the announcement of the ETA ceasefire in March of this year, Sinn Féin has argued that a unique opportunity exists for resolving the conflict in the Basque Country.
De toute évidence, la Chine n'a que faire du fait que le dalaï-lama, le chef spirituel du Tibet, ne cesse de répéter qu'il recherche le maximum d'autonomie pour le Tibet et non l'indépendance.
It is obviously irrelevant to China that time and time again, the Dalai Lama, Tibet's spiritual leader, has stressed that he seeks maximum autonomy for Tibet, not independence.
Durant les travaux sur cette directive, le Parlement n’a cessé de répéter qu’il était primordial, en ce qui nous concerne, que certains domaines deviennent compatibles avec les critères de Bâle.
In dealing with this directive, Parliament has always emphasised that it is important to us that certain areas be made Basel-compatible.
Je crains que le gouvernement britannique, alors qu’il n’a cessé de répéter qu’il soutiendrait l’industrie agricole afin qu’on puisse acheter ces médicaments chez les fournisseurs et non chez les vétérinaires, n’ait capitulé et cédé.
I rather fear that the UK Government, having said all along that it would support the farming industry so they would be able to buy these medicines from suppliers and not from vets, has capitulated and caved in.
Je n'ai cessé de répéter qu'il faut faire quelque chose contre le chômage si l'Europe veut rester crédible auprès des citoyens, car il faut songer à la perception qu'aura l'homme de la rue, le travailleur, de l'Europe, si nous ne réussissons pas à endiguer ce fléau.
I have constantly repeated that something must be done about unemployment in Europe if Europe wishes to remain credible to its citizens. We have to consider the perception of the man in the street, the worker in Europe, if we do not succeed in curbing this scourge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.