Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“certificats de sécurité” in English

13 examples
Vous avez insisté, notamment, sur les certificats de sécurité.
You mention safety certificates in particular.
Il faudrait donc stipuler que les certificats de sécurité doivent être obtenus avant l'octroi des licences d'exploitation.
Well, it should be stipulated that safety certificates must be obtained before operating licences can be granted.
Il est évident qu’il faut une autorité indépendante, qui puisse attribuer sur une base totalement objective ces certificats de sécurité.
There is clearly a need for an independent authority that is able to issue safety certificates on a completely objective basis.
Tous les acteurs doivent disposer d'un système de gestion, il faut des certificats de sécurité communs pour le personnel, le matériel roulant et les gestionnaires de l'infrastructure.
All players must have a management system, and there must be common safety certificates for staff, for rolling stock and also for the infrastructure manager.
Tout d'abord, l'amendement 5, qui attribue à l'Agence un rôle d'appel pour les problèmes d'octroi des certificats de sécurité, amendement que nous ne partageons pas pour des raisons évoquées ci-avant.
Firstly, Amendment 5 grants the Agency a mediation role in problems with the issue of safety certificates. We do not agree with this amendment for the reasons already stated.
La proposition définit les principaux éléments des systèmes de sécurité communs, met en place un système commun pour la délivrance des certificats de sécurité et introduit le principe d’enquêtes techniques indépendantes en cas d’accidents.
The proposal defines the main elements of common safety systems, puts in place a common system for the issue of safety certificates, as well as introducing the principle of independent technical investigations in the event of accidents.
Le problème le plus important est cependant le suivant. La Commission n'est jusqu'à présent pas parvenue à nous faire des propositions conformes aux annexes, et l'article 9 prévoit que ces critères sur les certificats de sécurité doivent être retravaillés.
However, the main problem concerns the following: as yet, the Commission has failed to submit to Parliament appropriate proposals for the annexes, although, according to Article 9 regarding the security reports to be drawn up, these criteria have to be established.
Comme vous le savez cependant, à l’instar de ce qui s’est passé en son temps pour les marchandises, il arrive que des certificats de sécurité notamment - pour vous donner un exemple concernant un pays que vous connaissez peut-être mieux que d’autres - entravent une véritable libéralisation.
As you know, however, as happened in their day for goods, it is the case that safety certificates in particular – to give you an example involving a country you perhaps know better than others – prevent genuine liberalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.