Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“certifiés par” in English

10 examples
Les décomptes financiers des agences sont certifiés par des organismes agréés avant d'être soumis à la Commission.
The agencies' financial accounts are certified by approved bodies before being submitted to the Commission.
Les résultats ont été proclamés par la commission électorale indépendante et certifiés par le représentant spécial du secrétaire général des Nations unies.
The results were proclaimed by the Independent Electoral Commission and certified by the special representative of the UN Secretary-General.
Toutefois, il y a encore un hic: nous voulions que les jouets soient certifiés par des organismes d'essais indépendants, afin d'avoir une certitude absolue.
However, there is still one fly in the ointment: we wanted certification of toys by independent testing institutes, so that we can also be really sure.
À l'heure où siège aujourd'hui cette Assemblée, à Strasbourg, les résultats électoraux officiels n'ont pas encore été certifiés par la commission électorale centrale.
As we meet here today in Strasbourg, official election results have not yet been certified by the Central Election Commission.
Même si tous les produits étaient certifiés par une tierce partie indépendante, cet organisme ne pourrait sans doute pas contrôler chaque produit de la chaîne de production.
Even if we had all products certified by an independent third party, such a body could not possibly check every single item in a production run.
La Commission a-t-elle reçu des services douanier d'un État membre des documents certifiés par les douanes israéliennes qui représentent de manière spécifique les colonies des territoires occupés entrant dans le cadre de l'accord ?
Has the Commission received from any Member States' customs services documents certified by Israeli customs that represent specific settlement locations in the occupied territories falling within the scope of the agreement?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.