Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“certes tout n'est” in English

6 examples
Certes, tout n’est pas parfait.
It is true that everything is not perfect.
Certes, tout n'est pas mauvais dans ce texte.
The content of this text is admittedly not completely negative.
Certes, tout n'est pas réglé, mais une nouvelle étape vers la paix a été franchie.
Of course, all has not been resolved but a new step has been taken on the road to peace.
Démocratie, liberté, droits de l'homme, libre-échange... Certes, tout n'est pas mauvais dans le système occidental.
Democracy, freedom, human rights, free trade - not everything is bad in our Western system.
Certes, tout n'est pas parfait. Mais comme vous venez de le dire, Monsieur le Chancelier, désormais les gouvernements ont pris conscience de la dimension européenne de l'emploi, qui ne dépend pas uniquement des politiques nationales.
Of course, not everything is perfect, but as you have just said, Chancellor, the governments are now aware of the European dimension of employment, which does not just depend on national policies.
Certes, tout n'est pas simple; nous sommes confrontés à des réalités très différentes mais ce ne sont pas les isolements qui peuvent résoudre des problèmes qu'il faut, au contraire, confier à l'intelligence de la politique: on en veut pour preuve la Libye.
Of course, it is not always easy. We are dealing with very different countries, but isolation will not solve problems which should instead be entrusted to the wisdom of politicians: Libya should teach us a lesson.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.