Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“certes il s'agit d'un” in English

7 examples
Certes, il s’agit d’un compromis et nous aurions souhaité, nous aussi, aller plus loin.
Admittedly, what we have here is a compromise, and we too would have hoped to have taken things further.
Certes, il s'agit d'un pas dans la bonne direction mais c'est un accord a minima qui manque de contraintes!
This is certainly a step in the right direction but it is a minimalistic agreement that lacks teeth!
Certes, il s' agit d' un mandat sur le cadrage de la négociation et non sur la suite de la négociation elle-même.
Admittedly, it is a mandate for the framing of negotiations and not for the consequences of these negotiations.
Certes, il s'agit d'un mode de transport intérieur moins important, mais un accident sur une voie navigable peut avoir des conséquences graves.
Admittedly it is a less significant mode of inland transport, but an accident on an inland waterway can have serious consequences.
Certes, il s'agit d'un des textes les plus délicats; ainsi la directive, telle qu'elle a été précisée, intégrée et corrigée par la commission juridique, apparaît assurément utile et acceptable.
This text certainly deals with one of the most sensitive matters; as clarified, completed and corrected by the Legal Committee, the directive definitely appears useful and acceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.