Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certains voudraient faire” in English

6 examples
Et certains voudraient faire de même avec Internet... Le meilleur des mondes!
And some people would like to do the same with the Internet... the best of all possible worlds!
Certains voudraient faire de la reconnaissance de ce génocide par le gouvernement turc une autre condition à l'adhésion.
There are some people who would like to make the Turkish Government' s acknowledgement of this genocide a further condition for accession.
Il semble même que certains voudraient faire disparaître le concept de la ruralité comme catégorie à part des mesures structurelles.
It actually seems that there are people who would like to do away with the very concept of rurality as an independent category of the structural measures.
Tout d'abord, il est parfaitement clair que cette stratégie ne constitue pas, contrairement à ce que certains voudraient faire croire, quelque tentative libérale de saper les fondements et les valeurs du modèle social européen.
Firstly, it is abundantly clear that the Lisbon Strategy is not, as some would have it, some kind of liberal attempt at undermining the foundations and values of the European social model.
À cet égard, il est important, comme le fait Mme Baldi, de réaffirmer la nécessité d'un engagement très fort de l'Union européenne en faveur d'une politique de développement que certains voudraient faire passer bien après d'autres politiques, notamment après les politiques d'ouverture vers l'Est.
In this context, it is important to reassert, as Mrs Baldi does, the need for a very strong commitment by the European Union to a development policy which some would like to see relegated to a much lower priority behind other policies, especially those concerned with opening up towards the East.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.