Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“certains villages” in English

11 examples
Certains villages, hameaux, quartiers, colonies et routes ont été détruits par le tremblement de terre.
Some towns, villages, districts, settlements and roads have been destroyed by the earthquake.
Les programmes européens pour l'emploi sont inaccessibles pour la population de certains villages comme Livani, Preili, Kraslava, Ludza, Aglona et Dagda.
European employment programs are inaccessible to the population of such towns as Livani, Preili, Kraslava, Ludza, Aglona and Dagda.
Le 31 octobre 2002, un violent tremblement de terre a frappé la région de Molise en Italie, détruisant certains villages et causant la mort de plusieurs personnes.
On 31 October 2002, a violent earthquake hit the region of Molise in Italy which resulted in the destruction of some villages and claimed the lives of a number of people.
La même remarque vaut pour l'Oder, fleuve pour lequel existent des plans similaires, qui est également bordé de réserves naturelles et menace d'engloutir certains villages.
The same is true of the Oder, for which there are similar plans; there are nature reserves near the Oder as well, and it threatens to flood villages.
Dans le cas de la récente inondation qui a frappé certains villages de Campanie, l'émotion a été plus profonde en raison du nombre élevé de victimes et parce que parmi celles-ci figuraient des adolescents et des enfants.
In the case of the recent floods which hit some areas of Campania, the emotion is even greater because of the high number of victims and the fact that they included several babies and children.
Pour la première fois en près de 50 ans, les enfants hongrophones Csángó des régions orientales de la Roumanie peuvent à nouveau apprendre le hongrois, bien que, dans certains villages, cela ne se fasse qu'en dehors de l'école et encore.
For the first time in around 50 years, Hungarian-speaking Csángó children in eastern parts of Romania are able to learn Hungarian again, although in some villages this only takes place outside of school, if at all.
Lorsqu'on apprend que certains villages sont toujours privés d'eau ou d'électricité, on comprend pourquoi la perspective d'un retour chez soi n'est pas particulièrement attrayante pour les réfugiés. Il reste donc fort à faire à cet égard.
When you learn that some villages are still without water or electricity, you understand why returning home is not exactly an attractive prospect for refugees, and so there is plenty left to do on this front.
Je faisais moi-même partie des 1200 observateurs de l’OSCE qui ont surveillé le scrutin du 26 décembre, pas à Kiev mais à Bolgrade, dans la région d’Odessa située près de la frontière avec la Roumanie et la Moldavie, où certains villages ne parlent ni russe, ni ukrainien.
I myself was one of the 1 200 OSCE observers who oversaw the poll on 26 December, not in Kiev but in Belgrade, in the Odessa region situated close to the border with Romania and Moldova, where certain villages are neither Russian nor Ukrainian-speaking.
Dans certains villages, surtout des villages albano-macédoniens, cinq autocars partent chaque jour en direction de l'Europe centrale ou de l'Ouest, dont les passagers sont munis d'un visa touristique qui interdit cependant expressément l'exercice d'une activité professionnelle.
In many villages, particularly Albanian-Macedonian villages, five buses start out every day towards Central or Western Europe, equipped with a tourist visa, which expressly prohibits gainful employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.