News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains sont même” in English
6 examplesCertains sont même menacés de lapidation.
Some are even threatened with stoning.
En fait, certains sont même quelque peu fanatiques et se font souvent traiter d'obsédés par leurs collègues.
Indeed some of us are somewhat fanatical and are often called anoraks by our colleagues.
Certains sont même affectés dans leur vie privée car des attentats sont commis sur leurs propriétés, voire sur leur vie et celle de leurs proches.
They are physically intimidated, and some are also affected in their private lives, because attacks have been made on their properties, and even on their lives and that of their relatives.
Selon l'analyse des experts, les niveaux maximaux de contamination radioactive proposés sont nettement trop élevés - certains sont même supérieurs à ceux qui étaient en vigueur au moment de la catastrophe de Tchernobyl.
The maximum levels of radioactive contamination being proposed are far too high according to expert analysis - some of them are even higher than those in place when the Chernobyl disaster occurred.
Nous avons de bons collaborateurs ici au Parlement - certains sont même plus que bons - et le secrétariat du comité de conciliation, qui est là aujourd'hui, a certainement fait le plus gros du travail et, en tout cas, bien plus que moi je n'ai fait.
Parliament has good staff; some of them are more than just good, and the Conciliation Committee Secretariat, sitting over there today, has certainly had the most work to do, far more than I have had myself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
