Certains signes laissent entendre qu’il s’agit d’un problème plus répandu qui affecte également d’autres États membres.
There are signs that this is a more widespread problem that also affects other Member States.
C'est pourquoi la constitution doit être réformée - au moyen d'une évolution, pas d'une révolution - et je suis ravi de voir que certains signes laissent entendre que les grands hommes politiques discutent de cette question dans ce sens.
Accordingly, the constitution needs to be reformed - through evolution, not revolution - and I am pleased that there are some signs that leading politicians are discussing matters along these lines.
Certains signes laissent même à penser que les Arabes sunnites s’intègrent à la vie politique et se préparent à participer aux élections - je pense notamment à la formation, la semaine dernière, du mouvement national public démocratique dans la province d’Anbar.
There are even signs that Sunni Arabs are moving into politics and preparing to contest the election, such as the formation last week of the National Public Democratic Movement in the province of Anbar.