Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“certains signaux” in English

13 examples
On peut apercevoir certains signaux positifs.
It is true that a number of positive signs can be detected.
Nous pouvons actuellement constater certains signaux d'alarme.
We are able to observe some general warning signs right now.
En effet, à divers endroits de notre institution, certains signaux, certains éléments d’information sont parvenus sur cette affaire avant mai 2003.
It actually seems that certain signals and pieces of information emerged in various parts of our institution concerning this affair well before May 2003.
D'après certains signaux, les Américains se décident actuellement concernant l'objectif de réduction des émissions de CO2 qu'ils souhaitent proposer.
There are signals that the Americans are busy drafting a CO2 emissions target which they want to table.
Dans le débat d’hier, la commissaire De Palacio a mentionné, entre autres, que le système aurait, en plus des signaux accessibles à tous, certains signaux réservés aux États.
Among other things in yesterday's debate, Commissioner De Palacio mentioned that the system will have, over and above the signals to which everyone will have access, some signal to which only the states will have access.
Il reste, Mesdames et Messieurs, au-delà de certains signaux économiques et politiques positifs, que la situation en Tchétchénie justifie encore à ce stade de la prudence et de la vigilance.
Ladies and gentlemen, despite certain positive economic and political signals, the situation in Chechnya continues to call for prudence and vigilance at this stage.
En dépit de certains signaux très positifs lancés par le président Medvedev l'année dernière, la situation en matière de droits de l'homme en Russie et, en particulier, dans la région du Caucase du Nord, reste très préoccupante.
Despite some very positive signals from President Medvedev last year, the actual human rights situation in Russia and, in particular, in the Northern Caucasus region, remains deeply preoccupying.
M. Mandelson a déjà envoyé certains signaux, mais nous devons poursuivre sans relâche en ce qui concerne la protection des droits de l’homme, à l’instar de la présidence finlandaise, qui, à mon grand regret, n’est pas présente au Parlement.
Mr Mandelson has sent out certain signals, but we must continue undaunted with regard to the protection of human rights, as must the Finnish Presidency, which I regret is not present in this House.
Malgré certains signaux décevants en provenance de Russie concernant la démocratie parlementaire, l'attitude vis-à-vis des religions allochtones et surtout la guerre incessante en Tchétchénie, nous devons pourtant adopter une attitude positive à l'égard de la Russie.
Despite some worrying signals from Russia regarding parliamentary democracy, the acceptance of non-indigenous religions and in particular the continuing war in Chechnya, we must still have a positive attitude towards Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.