Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“certains services sociaux” in English

10 examples
Malheureusement, cela s'est déjà produit avec certains services sociaux.
Unfortunately, this has already happened with some social services.
Aux Pays-Bas par exemple, elles se chargent de certains services sociaux.
In the Netherlands, for example, they perform some social care services.
Le champ d'application du texte n'est toujours pas clair: certains services sociaux, supposés être exclus, sont en fait concernés par la directive.
The scope of the text is still not clear: some social services that are supposedly excluded are, in fact, covered by the directive.
C'est tout simplement faux, parce qu'il subsiste une incertitude quant à l'inclusion ou non de certains services sociaux dans le champ d'application de la directive.
That is simply untrue, because it remains unclear whether or not certain social services are covered by the directive.
Les jeunes comme les seniors subissent différentes formes de discrimination fondée sur l'âge, particulièrement quand il s'agit d'accéder au marché du travail et à certains services sociaux.
Both the young and the elderly experience different forms of age discrimination, particularly as regards access to the labour market and certain social services.
Je me réjouis que le projet actuel tienne compte de 90 % des exigences de notre Parlement, en excluant de son champ d'application les services d'intérêt général non économiques, certains services sociaux et les services de santé.
I am delighted that the current draft incorporates 90% of Parliament's requirements, by excluding from its scope non-economic services of general interest, certain social services and healthcare services.
Certains services sociaux sensibles, tels que le logement social, les services d'aide à la famille ou les services de santé publique, initialement exclus du champ d'application de la future directive en première lecture, ont ainsi été réintégrés par les États membres.
Certain sensitive social services, such as social housing, family support services and public health services, which were initially excluded from the scope of the future directive at first reading, have thus been reintegrated by the Member States.
Je regrette que certains services sociaux soient toujours exclus de la directive: des services tels qu’un logement abordable et le soutien pour les enfants et les familles ne doivent pas être soumis aux lois de la concurrence, mais ont pour seul but de répondre aux intérêts des bénéficiaires.
I am sorry that certain social services are still excluded from the directive: services like affordable housing and support for children and families must not be subject to the laws of competition, but must aim solely at meeting the beneficiaries’ interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.