Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“certains services à forte” in English

15 examples
Nous voulons que certains services à forte intensité de main-d'uvre bénéficient d'un certain taux réduit de TVA via l'imposition directe.
The intention is that labour-intensive products should be relieved of some of the tax burden through direct taxation.
A également été proposée, la mise au point d'une directive d'application en vue d'une réduction expérimentale du taux de taxation de certains services à forte intensité de main-d'uvre.
There is no need, however, for any immediate approximation of rates. Several countries with high levels of value added tax put the accruing revenue towards public sector expenditure.
Je suis favorable à ce rapport qui accepte la proposition de la Commission d’étendre l’expérience de l’«annexe K», à savoir des taux réduits de TVA, à certains services à forte intensité de main-d’œuvre.
. I support this report which agrees with the Commission proposal to extend the 'Annex K' experiment of applying reduced rates of VAT to certain labour intensive services.
Le fait est que les règles spéciales introduites en 1999 - pour trois années tout d’abord - concernant les taux réduits de TVA s’appliquaient uniquement à quelques États membres et à certains services à forte intensité de main-d’œuvre.
The fact is that the special rules introduced in 1999 – for three years in the first instance – on reduced rates of VAT applied only to a few Member States and to certain labour-intensive services.
.- J’ai approuvé le projet de résolution législative du Parlement visant à proroger la faculté d’autoriser les États membres à appliquer des taux réduits de TVA pour certains services à forte intensité de main-d’œuvre, spécialement le bâtiment.
. I approved Parliament’s draft legislative resolution seeking to extend the facility allowing Member States to apply reduced rates of VAT for certain labour-intensive services, in particular the building industry.
Lorsqu'en 1999, le Conseil a adopté une directive autorisant l'application de taux de TVA réduits pour certains services à forte intensité de main-d'?uvre, il était entendu que cette mesure était une expérience venant à expiration le 31 décembre 2002.
. (FR) When the Council adopted a directive in 1999 authorising the application of reduced VAT rates to certain labour-intensive services, it was understood that this was an experimental measure due to expire on 31 December 2002.
Monsieur le Président, je souhaiterais simplement souligner que le Parlement européen approuve la proposition de la Commission en vue de proroger cette expérience des taux réduits de taxe sur la valeur ajoutée pour certains services à forte intensité de main-d'?uvre.
Mr President, I would just like to stress that the European Parliament supports the Commission proposal to make the most of this experiment in reducing rates of VAT for labour-intensive services.
En effet, l'adoption rapide de cette proposition est nécessaire en vue d'offrir une certaine garantie sur l'application de taux réduits à certains services à forte intensité de main-d'œuvre fournis localement et qui seraient condamnés, sinon, à disparaître à la fin de 2010.
Indeed, the quick adoption of this proposal is necessary in order to give certainty about the application of reduced rates to certain locally supplied, labour-intensive services that would otherwise have to disappear at the end of 2010.
J'appelle instamment ces États membres à présenter un rapport l'année prochaine afin que nous puissions parvenir avant l'expiration de cette législature à un projet de législation communautaire relatif aux taux réduits de TVA pour certains services à forte intensité de main-d'?uvre.
I wish specifically to appeal to these Member States to submit their reports next year so that we can have a European legislative proposal on reducing rates of VAT for labour-intensive services by the end of this parliamentary term.
Je salue ce rapport qui nous demande d’approuver une proposition de la Commission concernant la réforme du système des taux réduits de TVA, plus concrètement pour ce qui concerne l’application expérimentale de taux réduits de TVA pour certains services à forte intensité de main-d’œuvre.
. I welcome this report calling for the Commission to approve the reform of the system of reduced rates of VAT, more specifically with regard to the experimental application of reduced rates of VAT to certain labour-intensive services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.