Cette méthode couramment employée en commerce international permet de mieux préserver certains secteurs sensibles pour l'UE et devrait donc être la seule utilisée par la Commission.
This method, which is commonly used in international trade, provides a better safeguard for certain sensitive sectors for the EU and should therefore be the sole method used by the Commission.
C'est pourquoi plusieurs d'entre eux ont demandé de pouvoir lutter contre les mécanismes frauduleux au moyen d'un système d'autoliquidation ciblé sur certains secteurs sensibles à la fraude et sur certains biens.
That is why several of them have asked to be allowed to combat fraudulent mechanisms using a reverse charge mechanism targeted at certain sectors susceptible to fraud and certain goods.
Concrètement, pour répondre à M. van den Berg, nous sommes en train d'élaborer, conjointement avec les régions ACP, des calendriers d'accès asymétrique au marché, qui permettront de continuer à protéger certains secteurs sensibles des pays ACP.
Specifically, in response to what Mr van den Berg said, we are jointly building with ACP regions asymmetric market access schedules which allow continued protection for ACP-sensitive sectors.