News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains responsables politiques nationaux” in English
5 examplesLe Parlement, après certains responsables politiques nationaux, prend donc ses responsabilités.
Therefore, Parliament, in following the lead of certain national political leaders, is assuming its responsibilities.
Soyons honnêtes: certains responsables politiques nationaux ne sont pas partisans d'une plus grande coordination des politiques économiques.
Some national politicians, let us face it, are not in favour of a more coordinated approach in economic policy.
Soyons honnêtes: dans le passé, certains responsables politiques nationaux ont résisté à certains mécanismes de gouvernance de la stratégie de Lisbonne plus puissants.
Let us be clear: in the past, some national politicians have resisted stronger mechanisms of governance within the Lisbon Strategy.
Soyons francs sur ce point: certains responsables politiques nationaux aiment accuser Bruxelles en cas de problème, et s'attribuer tout le mérite quand quelque chose se passe bien.
Let us be frank about it: sometimes some national politicians, when there is a problem, say it is the fault of Brussels and when they have success, say it is their merit.
Il se fait - malheureusement dois-je dire - que parfois, à travers les commentaires de certains responsables politiques nationaux, on ne peut pas reconnaître totalement les propositions de la Commission.
It is actually sometimes the case - regrettably, I have to say - that when you listen to the comments of some national politicians you can barely recognise the Commission's proposals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
