News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains rêvent” in English
5 examplesCertains rêvent d'attitudes beaucoup plus contraignantes.
Some people dream of much more restrictive attitudes.
Pour y remédier, certains rêvent à une intégration plus ou moins forcée.
In order to remedy this problem, some people are contemplating a more or less forced integration.
Le non-sens, c'est la gratuité dont certains rêvent, l'accès à tout pour rien.
The piece of nonsense is free services that some people dream of, access to everything for nothing.
Les Irlandais, en faisant clairement le choix de l'indépendance, de la liberté et de l'identité nationale, ont mis en échec le super État fédéral dont certains rêvent.
By clearly choosing independence, freedom and national identity, the Irish have thwarted the dreams some people had of creating a federal super-state.
Et sur ce plan, je me garderai d'être optimiste, étant instruit par le passé que ce type d'institution est trop souvent conçu comme un moyen de pression pour favoriser l'émergence du grand État centralisé européen dont certains rêvent ouvertement.
And from this point of view, I prefer to remain optimistic, having learnt from past experience that this type of institution is too often put forward as a means of promoting the emergence of the large centralized European state of which many dream so unashamedly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
