Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“certains produits chimiques” in English

19 examples
Nous connaissons d'ores et déjà les effets néfastes de certains produits chimiques sur les nappes phréatiques et sur les rivières.
We are already aware of the harmful effects of certain chemical substances on groundwater and rivers.
Nous savons pourtant que c'est un fait; nous ne pouvons dire non ni aux OGM, ni même à certains produits chimiques ou à d'autres produits.
We know for a fact that we do not have the option of saying 'no', whether to GMOs or to many chemicals and other products.
De cette manière, certains produits chimiques dangereux peuvent quand même être exportés sans accord ou consentement explicite, mais sous des conditions très strictes.
That way certain dangerous chemicals may still be exported without explicit agreement or consent, but under very strict conditions.
Pensez un instant au débat sur la baisse de qualité du sperme des hommes, due au fait que certains produits chimiques peuvent se comporter comme des hormones de synthèse.
Just think of the debate surrounding the declining quality of men's sperm because chemicals can behave like artificial hormones.
par écrit. - (DE) Le nouveau règlement sur les importations de certains produits chimiques et pesticides dangereux inclut à présent une série d'amendements techniques sensés.
in writing. - (DE) The new regulation on the import of certain hazardous chemicals and pesticides now includes a number of sensible technical amendments.
Le premier rapport concerne l'approbation de la convention de Rotterdam applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international.
The first report supports the approval of the Treaty of Rotterdam in respect of specific hazardous chemical products and pesticides in international trade.
Si la législation communautaire prévoit des limites strictes en matière d'utilisation de certains produits chimiques à des fins cosmétiques, cela ne garantit pas que l'utilisateur ne sera pas affecté par leur utilisation.
While EU legislation provides for strict limits on the use of certain chemicals in cosmetics, this does not guarantee the user will be unaffected by their use.
L'engagement contraignant pris par l'Union européenne, via ses États membres, de supprimer, d'ici 20 ans, les déversements de produits dangereux dans l'eau est une avancée certaine, même si, pour certains produits chimiques, 3 ans suffisent.
The binding commitment the European Union has made to its Member States to eliminate discharges of hazardous substances into water within 20 years is certainly a step forward, even if 3 years are enough for certain chemical products.
J'espère que le débat de ce jour et que la position du Parlement européen constitueront un signal clair et net à la Commission en vue d'éliminer certains produits chimiques et de modifier la législation - les consommateurs européens le méritent!
I hope that the debate today and the European Parliament's position will send a clear signal to the Commission on phasing-out and the amendment of legislation - we owe that to the consumers of Europe!
À la suite de l'interdiction européenne de certains produits chimiques, il arrive fréquemment que plusieurs sociétés multinationales produisent et vendent les produits chimiques interdits dans des pays n'appartenant pas à l'UE, en particulier dans le Tiers Monde.
Following the European ban on certain chemicals, it frequently happens that several multinational companies produce and sell the banned chemicals in non-EU countries, especially in the Third World.
par écrit. - (PT) La convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international a été adoptée en 1998 et est entrée en vigueur le 24 février 2004.
in writing. - (PT) The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade was approved in September 1998 and entered into force on 24 February 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.