Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“certains procédés” in English

9 examples
Le débat d'aujourd'hui ne concerne pas certains procédés spéciaux d'écoute en Bulgarie et ce n'est pas non plus un débat pour ou contre l'un ou l'autre ministre.
Today's debate is not to do with special eavesdropping devices in Bulgaria, nor is it a debate for or against a particular minister.
Effectivement, quand je lis le paragraphe cinq de la directive où il est stipulé que certains procédés ne peuvent pas être considérés comme brevetables, il me semble que la directive est parfaitement claire.
Certainly if I look at paragraph five of the directive where it says that certain processes are not to be considered patentable, then it seems to me that the directive is perfectly clear.
J'aurais voulu vous voir à l'époque où vous étiez députée à Berlin, Madame Schreyer, si le maire gouvernant vous avait répondu qu'il n'était pas dans l'intérêt de la ville de vous tenir informée de certains procédés.
I would like to have seen you when you were a member of the State Parliament in Berlin, Mrs Schreyer, if the Governing Mayor had told you it was not in the city' s interest to inform you about certain things.
J'espère de tout coeur que nous serons en mesure de mettre au point certains procédés de telle manière que justice puisse être rendue au Rwanda à partir de janvier, à un rythme acceptable, comme notre objectif le prévoit également.
I very much hope that we will be able to provide some means so that by January, which is also our target, we could have and witness justice being done in Rwanda at a reasonable pace.
Le Conseil ne serait-il pas plus crédible s'il critiquait ou déplorait aussi certains procédés, et s'il l'affirmait par des déclarations concrètes, comme l'a fait aujourd'hui le président en exercice du Conseil dans son intervention ?
Would the Council not have greater credibility if it were to criticise and regret certain types of behaviour and make specific declarations, just as the President-in-Office of the Council has done here today?
Une révision, en 2006-2007, a démontré que toutes les limites d'exposition sur le lieu de travail étaient respectées et qu'il n'y avait pas d'alternative disponible pour le moment en ce qui concerne certains procédés très spécifiques.
A review in 2006-2007 showed that all workplace exposure limits were respected and that there was no alternative available at the time for some very specific processes.
Ensuite, la Commission ne peut accepter l'amendement 27 par lequel le Parlement propose de supprimer la possibilité de définir des critères d'acceptabilité pour les matières premières pour aliments des animaux ayant été soumises à certains procédés de décontamination.
Secondly, the Commission cannot agree to Amendment No 27, in which Parliament proposes to delete the possibility of defining acceptability criteria for feed materials which have undergone certain decontamination procedures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.