Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute soins de santé pour l'union européenne pour dire politique régionale dans son ensemble dans ce contexte dans ce rapport quelque peu tous les citoyens par exemple politique de cohésion charte des droits cour de justice d'une manière

“certains problèmes subsistent” in English

10 examples
Certains problèmes subsistent.
There are still some areas of concern.
Certains problèmes subsistent toujours.
A number of major problems are still outstanding, however.
Naturellement, certains problèmes subsistent dans ce domaine crucial.
Some problems do still remain in this crucial area, of course.
Certains problèmes subsistent, mais il faudra les examiner dans le cadre d'un rapport de suivi.
There are still a few problems, but we shall have to look at those in a follow-up report.
Monsieur le Président, je pense que certains problèmes subsistent, mais nous devrons les résoudre dans le cadre du vote des amendements.
I think there are some problems left unsolved, but these will need to be addressed in the course of the votes on the amendments.
D'autre part, en ce qui concerne les aides d'État, certains problèmes subsistent apparemment en vue de garantir le remboursement d'aides d'État illégalement versées aux caisses nationales.
With regard to State aid, moreover, problems apparently still exist with ensuring that unlawfully paid State aid is paid back to the national exchequers.
Nous aurons ainsi l'occasion et les moyens de discuter avec les autorités tadjikes de toutes les questions relatives à ce domaine, comme le travail des enfants, les droits de la femme, la liberté de réunion et la liberté religieuse - parfaitement, Monsieur Belder, car certains problèmes subsistent.
This will give us the opportunity and the means for discussing with the Tajik authorities all related issues, such as child labour, women's rights, freedom of assembly and religious freedom - absolutely, Mr Belder, because there are still some problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.