Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“certains problèmes sont” in English

9 examples
Certains problèmes sont communs à toutes les agences.
There are some problems that are general to all the agencies.
Les régions marines ont des spécificités ou, tout du moins, certains problèmes sont essentiellement locaux.
Marine regions vary in terms of their characteristics, and at least some of the problems are essentially local.
Tout simplement, certains problèmes sont d'origine historique, et nous ne devons nous faire aucune illusion à ce sujet.
Quite simply, there are also problems with an historical basis, and we should have no illusions about that.
Certains problèmes sont communs, tandis que d'autres sont spécifiques à chaque région, et l'approche varie bien entendu entre les deux pays.
There are common problems as well as regional aspects and, of course, the approach varies between the two countries.
La première: c'est que dans ce Parlement, certains problèmes sont appréhendés assez curieusement; ce sont toujours les mêmes que l'on condamne, ce sont toujours les mêmes dont on parle.
The first is that in this Parliament, certain problems are apprehended in rather curious fashion; it is always the same people who are condemned, and it is always the same people who are discussed.
Certains problèmes sont survenus, mais ils étaient isolés, de faible gravité et liés à des secteurs d'aide, des primes et une incapacité des gouvernements nationaux à comprendre la législation européenne.
There have been problems but they were isolated, small offences, relating to areas of aid and also to premiums and the failure of national governments to understand the details of European law.
Néanmoins, certains problèmes sont déjà prévisibles en ce qui concerne le télétravail, la sécurité et la santé des personnes ainsi que la protection des travailleurs. Ces divers domaines nécessitent des directives précises fixant des repères.
And there are new areas of weakness to prepare for, in connection with teleworking, the security and health of the population and the protection of employees, in which the Commission can set out the ground rules via directives.
Je vous rappelle que j'ai entendu sur ce point M. Kouchner au cours de la réunion ministérielle du Conseil de l'Europe et j'estime que bon nombre des inquiétudes qu'il avait exprimées alors, quant au manque de moyens permettant de surmonter certains problèmes, sont aujourd'hui apaisées.
I heard Mr Kouchner speak at the Council of Europe ministerial meeting on this issue, and I think that many of the concerns he expressed then about the lack of resources needed to overcome some of the problems have now been addressed. In other words, he has been given these resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.