Je voudrais souligner certains problèmes réels que nous rencontrons.
I was hoping to highlight some of the everyday problems we encounter.
Le rideau de fumée de la foi dans les marchés a recouvert certains problèmes réels.
A smokescreen of market confidence has been cast to cover up certain real problems.
Je me félicite de cette dimension régionale qui cible certains problèmes réels, spécifiques et précis que pourrait entraîner la suppression.
I welcome this regional dimension which is focused on some real, specific and limited problems which might arise as a consequence of abolition.
Nous avons déjà pu constater ce que nous a apporté un excès de retard, le fait de s'occuper davantage de certains problèmes, réels, je le reconnais, mais qui nous ont empêchés de prendre des mesures d'une manière suffisamment rapide.
We have already seen the results of prolonged delays, paying more attention to certain problems. I do not deny that these problems existed but they prevented us from taking swift enough action.