News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains problèmes pratiques” in English
5 examplesMais je voudrais mettre l' accent sur certains problèmes pratiques et réels que nous rencontrons...
I should however like to highlight some of the everyday practical problems we encounter...
Certains problèmes pratiques demeurent et c'est tout aussi important. Je voudrais simplement rappeler les problèmes touchant la sécurité sociale, en particulier dans le domaine de l'assurance-maladie.
There are also a few other major practical difficulties, such as social security problems, particularly in the field of health care.
Il s'agit maintenant d'un compromis équilibré ouvrant la voie à une importante exigence de transparence prénégociation, tout en se penchant, en même temps, sur certains problèmes pratiques de la proposition initiale - comme M. Bolkestein l'a dit: "avec pragmatisme".
It is now a balanced compromise which allows a significant pre-trade transparency requirement to go ahead whilst at the same time addressing some of the practical problems with the original proposal - as Mr Bolkestein says, 'in a pragmatic way'.
Nous sommes allés dans les écoles - moi aussi - et cela nous a ouvert les yeux: au cours des débats et des discussions avec les jeunes, nous avons avant tout compris ce qu'ils savaient ou ne savaient pas à propos de cette maladie, ainsi que certains problèmes pratiques.
We went into schools - I also went - and it was an eye-opener: the debates and discussions with young people, understanding, first of all, what they know or do not know about this disease, and also some practical problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
