Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“certains problèmes importants” in English

10 examples
Mais ce projet de directive conserve certains problèmes importants.
But this draft directive leaves a number of very significant problems.
J'espère par conséquent que nous parviendrons à résoudre certains problèmes importants.
I therefore hope that we get to tackle some of the real problems.
Je voudrais attirer l'attention sur certains problèmes importants que nous devons prendre en compte.
I want to draw attention to some important problems which we should take into account.
Cependant, nous pensons que certains problèmes importants devront encore être résolus avant que la Croatie ne puisse rejoindre l'Union.
However, we believe there are serious issues which still need to be resolved before Croatia accedes to the EU.
Hormis ces divergences d'opinion, dont vous connaissez les raisons aussi bien que moi, il existe un consensus sur certains problèmes importants et je voudrais attirer votre attention là-dessus.
Irrespective of these differences of opinion, the reasons for which you know as well as I, let me also emphasise that there is agreement in some important areas.
Certains problèmes importants doivent encore être réglés mais un engagement avec la Turquie, à la lumière des commentaires précédents, est encore plus nécessaire dans un avenir proche qu' il ne l' a été dans un passé récent.
There are serious deficiencies which remain, but engagement with Turkey in the light of the earlier comments is an even more profound necessity in the near future than it has been in the recent past.
Il est évident que le Parlement a obtenu un élargissement sans précédent de ses compétences, en tant que colégislateur, mais on n'a pas résolu certains problèmes importants, certains problèmes qui subsistent depuis un certain temps.
Parliament has certainly achieved an unprecedented extension of its powers as a co-legislator, but certain important and longstanding problems remain unresolved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.